-
1 een vonnis voltrekken
een vonnis voltrekken -
2 een vonnis voltrekken
een vonnis voltrekkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een vonnis voltrekken
-
3 vonnis
1 [rechterlijke uitspraak] judgement ⇒ 〈 in strafzaken〉 sentence, 〈 in strafzaken〉 conviction, 〈 schuldig of onschuldig〉 verdict♦voorbeelden:1 een vonnis vellen/wijzen/strijken/uitspreken (over) • pass/pronounce/give judgement (on)een vonnis vernietigen • reverse a judgement/verdicteen vonnis voltrekken • carry out a sentencebij rechterlijk vonnis • by a judgement/an order of the court -
4 vonnis
♦voorbeelden:een vonnis vellen • prononcer une sentenceeen vonnis voltrekken • exécuter une sentence -
5 voltrekken
1 [ten uitvoer brengen] execute 〈 vonnis, besluit〉; celebrate, perform 〈 huwelijk〉; complete 〈 overeenkomst〉II 〈wederkerend werkwoord; zich voltrekken〉♦voorbeelden:1 die ontwikkeling/dat proces heeft zich ongemerkt voltrokken • that development/process has taken place unnoticeder zal zich een ramp voltrekken • a disaster will occur -
6 sentence
-
7 exécuter une sentence
exécuter une sentence -
8 executeren
2 [ter dood brengen] executeII 〈wederkerend werkwoord; zich executeren〉1 [effectenhandel] declare oneself insolvent -
9 exécuter
exécuter [egzeekuutee]5 terechtstellen ⇒ executeren, ter dood brengen♦voorbeelden:v1) uitvoeren3) volkomen verslaan [sport]
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Французский